miércoles, 3 de febrero de 2010

Esta letra dice mucho ... y tiene ritmo.

Macaco - Moving
La ley universal de la locomoción no puede fallar en este momento...

Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream
Tiempos de pequeños movimientos, movimientos en reacción
Una gota junto a otra hace oleajes, luego mares... océanos
Nunca una ley fue tan simple y clara: acción, reacción... repercusión
Murmullos se unen forman gritos, juntos somos evolución

Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream
Escucha la llamada de Mama Tierra, cuna de la creación
Su palabra es nuestra palabra, su quejio nuestra voz
Si en lo pequeño está la fuerza, si hacia lo simple anda la destreza
Volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber

Moving, all the people moving, one move for just one dream
We see moving, all the people moving, one move for just one dream.

28 comentarios:

  1. Algún alma caritativa, con conocimiento de inglés, puede traducir?

    ResponderEliminar
  2. Estribillo en español:

    Moviendo, toda la gente se esta moviendo, un movimiento para un solo sueño.
    Decimos movimiento, toda la gente se está moviendo, un movimiento para un solo sueño.

    Otra parte de inglés a español:

    Esta es la vida-vida mejor-mejor bajo tus piés
    Esta es la vida-vida mejor-mejor bajo tus pies..

    Carolina.

    ResponderEliminar
  3. Sinceramente,ami la cancion no me gusta mucho,pero lo que dice es muy bonito.
    Me gusta la letra
    Nahomi

    ResponderEliminar
  4. ¡Todos juntos podemos cambiar el mundo!. Sólo tenemos que ponernos de acuerdo en la dirección y sentido en la que vamos a realizar el movimiento.

    ResponderEliminar
  5. que quieres decir con lo de movernos todos juntos?? todos podemos

    ResponderEliminar
  6. SARA PALOMA VANESSA NAYARA Y CORAL5 de febrero de 2010, 13:24

    ojala el mundo kanbie kon todo nuestra ayuda¡¡¡*_
    TODOS JUNTOS PODEMOSSS

    ResponderEliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  9. no sabemos k kiere decir esta kancion paula maria isa

    ResponderEliminar
  10. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  11. Pues quiere decir que si un problema existe por la acción de muchos, basta con que todos ellos dejen de hacer esa acción para que se resuelva el problema.
    Ejemplo: "Todos" tiran su basura al suelo, por lo tanto tenemos un problema de higiene y suciedad, si todos los que hacen eso empiezan a utilizar las papeleras, el problema deja de existir.

    ResponderEliminar
  12. Pues yo creo que quiere decir que si unos pocos poderosos están provocando un problema, este problema se puede resolver oponiéndose a esos poderosos, porque la unión hace la fuerza.

    ResponderEliminar
  13. A mí me parece, que tenemos que movernos para tener una vida más sencilla, disfrutando con detalles como un libro, un olor, un atardecer, la niebla, etc

    ResponderEliminar
  14. Todos juntos siendo de distinta raza o de distinto color podemos conseguir lo que nos proponemos.
    todos juntos podemos!!!

    paloma y marta

    ResponderEliminar
  15. YooO reciclo el vidriooO,tiagoO!!reciclaa carton!!!

    ResponderEliminar
  16. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  17. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  18. Pues no hay nada mejor que respirar el aire libre,
    Que andar por las dulces praderas viendo las flores renaciendo de nuevo,viendo los pajaros en su nido poniendo huevos,donde los pajaros que naceran seran libres como el lapiz del autor que hoy escribe...

    ResponderEliminar
  19. CUANDO EL ULTIMO ARBOL HAYA CAIDO...
    CUANDO EL ULTIMO ANIMAL SEA CAZADO...
    CUANDO EL ULTIMO PEZ SEA PESCADO...
    CUANDO EL ULTIMO RIO SE HAYA SECADO...
    ENTONCES TE DARAS CUENTA QUE EL DINERO NO SE COME!!!

    ResponderEliminar
  20. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  21. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  22. nooO me llama muxo la cancion y la mujer que canta no me gusta la entonacion que pone no llega la la clave fa.

    ResponderEliminar
  23. JUNTOS SOMOS EVOLUCIÓN, ¿qué quiere decir Macaco?,
    ¿Es que el comportamiento de unos, puede cambiar la conducta de otros?, ¿y la conducta de muchos, puede cambiar el comportamiento de las nuevas generaciones?; si es así... Macaco tiene razón.

    ResponderEliminar
  24. juentos kreo k podemos kanbiar la forma de vivir xk somos lo mejor

    ResponderEliminar
  25. no sabemos k kiere decir esta kancion paula maria isa

    ResponderEliminar
  26. ...Si en lo pequeño está la fuerza, si hacia lo simple anda la destreza
    Volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber...

    Entiendo que dice que mucho de lo que consumimos, relacionado a su vez con nuestros valores, pude ser superfluo para nuestra felicidad y negativo para nuestra sostenibilidad en el planeta.

    ResponderEliminar